“When in the height heaven was not named; and the earth beneath did not yet bear a name…” [Akkadian: E-nu-ma e-liš la na-bu-ú šá-ma-mu, šap-liš am-ma-tum šu-ma la zak-rat…] With these words the first of seven tablets of Enuma Elish begins, the Assyrian-Babylonian Epos of Creation composed in Akkadian cuneiform script most likely during the Bronze age, to the time of King Hammurabi (1810 – 1750 BC). Weiterlesen
„Als oben der Himmel noch nicht gerufen…“: Die Theatergruppe des Mesopotamien-Vereins Augsburg zeigt den Schöpfungsmythos „Enuma Elisch“ und befragt den Konflikt zwischen Jung und Alt auf seine aktuelle Tragfähigkeit. Die Gotteltern Apsu und Tiamat streiten mit ihren Kindern, und verzweifelt tötet der Sohn Ea seinen Vater Apsu. Weiterlesen
Am 26. Januar 2014 (wir berichteten) ist der Augsburger syrisch-orthodoxe Pfarrer, Bitris Ögünc, im Alter von 77 Jahren verstorben. Er galt als einer der bekanntesten Geistlichen und Patrioten innerhalb der syrisch-orthodoxen Kirche. Er verfasste mehr als 250 Exemplare selbstgebundener, sowie mit Feder und Tinte geschriebene, Bücher über Heilige Sakramente, Naturwissenschaften, Geschichte und weitere Themen. Weiterlesen
Die Frauengruppe des Assyrischen Mesopotamien Vereins hat ihr 30 jähriges Bestehen zum Anlass genommen, eine Frauentagung am 08.-10. November 2013 zu organisieren, zu der 30 assyrische Frauen, vornehmlich aus Augsburg und Gütersloh, anwesend waren. Weiterlesen
In dem neuen Buch von Havo und Antonius Piro, welches am 14. Juni 2013 in Wien (Österreich) veröffentlicht wurde, geht es um eine kleine Maus, die einsam und allein ist und sich nichts sehnlicher als einen Freund wünscht. Aber die großen Tiere wollen nichts von ihr wissen. Erst als sie einer anderen Maus begegnet, findet sie einen Freund und ein Zuhause. Weiterlesen
The site of Ziyaret Tepe is an ancient Assyrian provincial capital on the river Tigris in southeastern Turkey, 60 km east of Diyarbakir. As an archaeological site it is of exceptional importance, as it is a provincial capital of the Assyrian empire. Since 1997, an international team has been exploring the ancient site of Ziyaret Tepe and is led by Prof. Timothy Matney of the University of Akron, Ohio (Project Director) and in collaboration Professor McGinnis of University of Cambridge and Field Director of the British Expedition to Ziyaret Tepe. Weiterlesen
(AINA) — Much has been made of the recent discovery in Turkey of a Bible purported to be written in the Aramaic language, 1,500 years ago. The Muslim media, as well as Western media outlets, quickly pounced on this, claiming this Bible contains verses attributed to Jesus Christ, in which Christ predicts the coming of Muhammad. No media outlet has published a facsimile of these verses. Weiterlesen
Unter dem Titel „Der Irak – Christen im Land der Propheten“ gibt das weltweite katholische Hilfswerk „Kirche in Not“ ab sofort unentgeltlich ein reich bebildertes Buch über die aktuelle Lage der irakischen Christen heraus.
Das 80-seitige Buch enthält Fotos, Reportagen und Interviews, die im Mai 2011 während einer Projektreise von Mitarbeitern des Hilfswerks in den Nordirak entstanden sind. Weiterlesen