Sinngemäße Übersetzung aus dem Türkischen von Abdulmesih BarAbraham

Rede von Ibrahim Seven bei der Konferenz „Die Völker Kleinasiens“

Herr Ibrahim Seven hielt bei der Konferenz „Die Völker Kleinasiens“ in Berlin eine Rede über die Vielfältigkeit Türkei und den Genoziden an christlichen Volksgruppen in Kleinasiens. Die Konferenz dauerte vom 28. bis 29. Januar 2017 an. Im Folgenden befindet sich seine Rede sinngemäß von Abdulmesih BarAbraham aus dem Türkischen übersetzt. Weiterlesen

Södertälje wird als Sehnsuchtsort gesehen

Afram Yakoub rechnet mit mehr Flüchtlingen aus Syrien

Die Stuttgarter Zeitung befasst sich in ihrer Online Ausgabe mit den Flüchtlingen aus Syrien, die in die schwedische Städt Södertälje immigrieren. In Södertälje, einer Stadt in der Nähe von Stockholm, sollen 25 000 Assyrer (Suryoye) beheimatet sein, die ersten kamen in den 1960er Jahren. Hierzu hatte Silke Bigalke u. a. mit Afram Yakoub (Vorsitzender der Assyrischen Föderätion in Schweden) und Boel Godner (Bürgermeisterin der Stadt Södertälje) gesprochen. Weiterlesen

Presseerklärung des Europäisch-Christliches Entwicklungswerk für Syrien e.V.

Erzbischof von Homs: Wo ist das christliche Gewissen?

Augsburg. 13. Dezember 2013. Auf Einladung der Christlich-Europäischen Entwicklungswerkes für Syrien besuchte heute der Erzbischof der syrisch-orthodoxen Kirche für Homs und Hama, Silvanos Boutros Al-Nehme, die Stadt Augsburg, um Gespräche mit karitativen Organisationen sowie der Presse zu führen. Seit Wochen ist der Bischof auf einer intensiver Tour in Europa um Hilfe für die von Bürgerkrieg in Syrien in Not geratenen Christen zu organisieren. Weiterlesen

Mor Gabriel erhält umstrittene Grundstücke zurück

Syrisch-Orthodoxe Erzbischöfe in Deutschland zeigen sich erleichtert

Das syrisch-orthodoxe Kloster Mor Gabriel im Turabdin soll die umstrittenen enteigneten Grundstücke wieder zurückerhalten. Dies bestätigte uns auch der 1. Vorsitzende des ZAVD am 01.10.2013 in einem gemeinsamen Telefongespräch. Nun zeigen sich auch die beiden syrisch-orthodoxen Erzbischöfe in Deutschland, Mor Philoxenus Mattias Nayis und Mor Julius Dr. Hanna Aydin, erleichtert. Weiterlesen

Christen in Syrien

Gefangen zwischen den Fronten

Die syrischen Christen gehören zu den ältesten christlichen Gemeinden der Welt. Als Minderheit werden sie verdächtigt, zu den Schützlingen des Asad-Regimes zu gehören; die zunehmend radikalislamistische Prägung des Widerstands stellt eine weitere massive Gefährdung dar. Vom Westen fühlen sie sich verraten. Weiterlesen

Syria

Leaving Home: Muslim Rebels Drive Christians Out of Syria

A couple of days after she fled Syria for Turkey, a colleague sent me a message. „Dear Nuri, this is a court that the extremists established in my city, Lattakia, in the (Syrian) village of Kansabba. This Islamic court issues the law according to the extremists‘ religion. It started today. They are forcing everyone to adopt their fundamentalist Islamic laws. See the picture.“ Weiterlesen

Reformpaket in der Türkei

Syrisch-orthodoxes Kloster Mor Gabriel soll umstrittenes Land zurückerhalten

In der Türkei wurde ein neues Reformpaket angekündigt, welches unter anderem vorsieht, dass das syrisch-orthodoxe Kloster Mor Gabriel das umstrittene Land zurückerhält. Diese Meldung bestätigt Shlemon Yonan, erster Vorsitzender des ZAVD ( Zentralverband der assyrischen Vereinigungen in Deutschland und europäischen Sektionen e.V.) nach einem Telefonat mit dem Erzbischof Mor Timotheus Samuel Aktas. Weiterlesen