Bethnahrin.de im Gespräch mit seiner Eminenz Mor Filüksinos Saliba Özmen

„Durch diesen Namenskonflikt haben wir etwa 30 Jahre verloren und sind gar stehen geblieben“

Am 03.03.2007 besuchten der syrisch-orthodoxe Erzbischof aus Mardin, Mor Filüksinos Saliba Özmen, und der bekannte schwedisch-assyrische Journalist, Nuri Kino, den Assyrischen Mesopotamien Verein Augsburg. Dies war zugleich das erste mal, dass beide nach Augsburg reisten. Die Vereinsräumlichkeiten waren daher überfüllt. bethnahrin.de nahm dies zum Anlaß, um ein Interview mit seiner Eminenz zu führen. Weiterlesen →

Ein legitimer Traum

Ein autonomes Gebiet für die Assyrer im Irak

Enschede-Holland. Wir schreiben das Jahr 2003. Genauer den zwanzigsten März 2003, der Tag also an dem der Krieg gegen das Regime von Saddam Hussein begann. Am dreizehnten Dezember desselben Jahres wird Saddam in seinem Geburtsort Tikrit festgenommen. Monatelang hatte er sich dort in einem Keller versteckt gehalten. Weiterlesen →

Der Mesopotamien Verein Augsburg e. V. gratuliert

Der Kulturpreis 2006 geht an die Kresslesmühle

Kulturpolitische Gesellschaft würdigt beispielhaftes interkultureller Engagement des Augsburger Kulturhauses. Das Internationale Kulturhaus Kresslesmühle in Augsburg erhält den diesjährigen Kulturpreis der Kulturpolitischen Gesellschaft. Der Vorstand der bundesweiten Vereinigung würdigt damit das langjährige interkulturelle Engagement des Bürgerhauses. Namentlich die Interkulturellen Akademie, die in Kooperation mit der Migrantenorganisation »Mesopotamien Verein« betrieben wird, sei beispielhaft für eine kontinuierliche und nachhaltig wirksame Kulturarbeit von und mit Migrantinnen und Migranten. Weiterlesen →

Zufall . . . oder doch nicht?

Das Buch: „Hasret Ruzgari“ und der Film: “Isik Seseni Ariyor“

Neulich wurde in Istanbul in der Türkei ein wunderschönes Buch mit dem Titel ‚The longing wind’ herausgegeben. In türkischer Sprache heißt das Buch „Hasret Ruzgari“ (auf Deutsch übersetzt: „Heimwehwind“). Der Verfasser dieses Buches ist kein Geringerer als der türkische Autor Hakan Aytekin. Der Anlass dieses Buch zu schreiben war ein Brief von Isa Bakir, ein Suryoyo-Assyrer, der bereits mehr als 20 Jahre in den Niederlanden wohnt, zuerst in Aalten und später in Enschede. Dank der Unterstützung des General-Konsuls der Niederlande in Istanbul bei der Bearbeitung dieses anspruchsvollen Buches, wird dieses noch spezieller. Weiterlesen →

OVG Koblenz

Kein Asyl für Assyrer

Das OVG Koblenz sieht keine gezielte Verfolgung von Christen im Irak. GfbV fordert Bleiberecht für Chaldäer. Christen aus dem Irak haben nach einem Urteil des Oberverwaltungsgerichts Rheinland-Pfalz (OVG) keinen Anspruch auf Asyl. Die OVG-Richter sind der Auffassung, Christen seien keiner gezielten Verfolgung ausgesetzt. Ebenso wie Schiiten, Sunniten oder Kurden seien sie vielmehr Opfer der im Irak herrschenden allgemeinen terroristischen Gewalt, die jeden treffen könne. Weiterlesen →

Assyrer in der Heimat

Irakische Christen flüchten nach Syrien

Damaskus (www.kath.net) – Im Irak fliehen derzeit immer mehr Christen aus Angst vor Gewalt und Krieg, teilte das internationale Hilfswerk „Kirche in Not“ mit. Eines ihrer Ziele ist die syrische Hauptstadt Damaskus. Für viele ist das aber auch nur eine Zwischenstation, denn sie wollen in andere Länder auswandern. Weiterlesen →

New realese

Assyrian Mor Ephrem Choir CD

Alias Musake was born in 1968 in the city of Hassake. He studied music in the Private Institute of Aleppo and later became a teacher in the Musical Institute of Hassake, where he organised the first choir in the Mor Georges Syriac Orthodox Church in Hassake, ‘The Mor Ephrem Choir’. Weiterlesen →