Die Assyrische Jugendgruppe Augsburg veranstaltete erneut ein Seminar, dieses Jahr mit dem Thema Sprache als inhaltlicher Schwerpunkt. Etwa 25 Jugendliche aus Bayern, Baden-Württemberg und Nordrhein-Westfalen nahmen an dem mehrtägigen Seminar teil und erfreuten sich an dem abwechslungsreichen Programm, welches sich über das gesamte Wochenende erstreckte. Weiterlesen
Archiv der Kategorie: Sprache
Kommentar von Abboud Zeitoune
Quo Vadis assyrische / aramäische Musik
Eine Einschätzung über die heutige assyrische Musik ist aufgrund der weltweiten Zerstreuung unseres Volkes schwer. Zumindest in Europa gibt es Tendenzen, die bezüglich der Beständigkeit der Musik besorgniserregend sind. Weiterlesen
AJM
Zwischenbericht der AJM-Hospitantin Silvia Kulan aus dem Irak
Seit meinem letzten Zwischenbericht ist viel passiert, sowohl bei der Arbeit als auch in meiner persönlichen Entwicklung. Im Laufe des folgenden Berichts möchte ich genauer auf meine Erlebnisse der letzten Monate eingehen. Weiterlesen
Kurzes Portrait zu einem großen Patrioten
Bitris Ögünc: Pfarrer der Ökumene und Einheit
Am 26. Januar 2014 (wir berichteten) ist der Augsburger syrisch-orthodoxe Pfarrer, Bitris Ögünc, im Alter von 77 Jahren verstorben. Er galt als einer der bekanntesten Geistlichen und Patrioten innerhalb der syrisch-orthodoxen Kirche. Er verfasste mehr als 250 Exemplare selbstgebundener, sowie mit Feder und Tinte geschriebene, Bücher über Heilige Sakramente, Naturwissenschaften, Geschichte und weitere Themen. Weiterlesen
Mehr als ein begriffliches Trilemma
Neu-Syrisch, Aramäisch oder doch lebendiges Assyrisch?
Wer den in englischer Sprache erschienenen Artikel „Remarks on the historical background of the modern Assyrian language¹“ des federführenden Sprachwissenschaftlers in der Semitistik, Prof. Dr. Geoffrey Khan, aus der Universität Cambridge gelesen hat, der wird seine festgefahrene Meinung über die gesprochene Sprache der Assyrer (damit sind ebenso alle diejenigen gemeint, die sich als Suryoye, Chaldäer oder Aramäer ansehen) in all ihren dialektalen Mundarten grundlegend überdenken müssen. Weiterlesen
Assyrische Schulen im Nordirak
AJM Weihnachtsspendenaktion 2012
In Nohadra, Nordirak, gibt es zwei assyrische Schulen, die alle Fächer in Syrisch, der Sprache Jesu Christi, unterrichten. Die Schule Akkad geht von der 1. bis zur 9. und die Schule Nsiben von der 10. bis zur 12. Klasse. Durch ihren Unterricht leisten sie einen immens wichtigen Beitrag zur Erhaltung dieser antiken und wundervollen Sprache. Weiterlesen
Assyrischer Kulturwissenschaftler aus Arbil (Irak) zu Gast im Augsburger Mesopotamien Verein
Sprache und Kultur müssen entwickelt und gepflegt werden
Sprache und Kultur sind wesentlich für den Fortbestand jeden Volkes und erfordern kontinuierliche Entwicklung wie auch Pflege. Einen Einblick in seine Arbeit gab der assyrische Schriftsteller und Kulturwissenschaftler Dr. Saadi Al Malih, Leiter der Generaldirektion für Kultur in Arbil (Irak,) am Dienstag, den 26. Juni 2012 in einem Vortrag im Assyrischen Kulturhaus Augsburg, Mendelssohnstr. 21, zu der die Assyrische Demokratische Organisation (ADO) gemeinsam mit der Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV) eingeladen hatte. Veranstalter war der Assyrische Mesopotamien Verein Augsburg. Weiterlesen
Einblicke in die heutige Situation
Die Sprache der Assyrer
Am 26. Juni 2012 findet um 19.30 Uhr eine Informationsveranstaltung mit anschließender Diskussionsrunde im Assyrischen Kulturhaus Augsburg statt. Zu dem Veranstalter gehört der Assyrische Mesopotamien Verein Augsburg e.V. in Zusammenarbeit mit der Assyrischen Demokratischen Organisation (ADO) und Gesellschaft für bedrohte Völker. Weiterlesen
Veranstaltung mit dem Assyriologen Professor Simo Parpola
Ein historischer Abend, an den sich jeder erinnern wird
Am 27.März 2004 organisierte die Assyrische Jugendvereinigung Schwedens (AUF) ein historisches Seminar als Teil des Assyrischen Kultur- und Erziehungsprogramms. Die Veranstaltung, die an der Schule für Volkswirtschaftlehre und Handelsrechts an der Universität Göteborg (Schweden) stattfand, wurde mit großer Begeisterung von über 350 Mitgliedern der Jugendvereinigung besucht. Weiterlesen
Assyrische Delegation bei Kirchenoberhaupt
Meeting mit Mor Ignatius Zakai Iwas I.
Am 24.11.2003 traf Herr Khodeda Agha Patros, Sohn des legendären „Agha Patros“, Assyrischer General während des ersten Weltkriegs, in Damaskus zusammen mit dem Vertreter der Assyrischen Demokratischen Bewegung (ADM/ZOWAA) in Damaskus seine Heiligkeit Mor Ignatius Zakai Iwas I, Patriarch der Syrisch Orthodoxen Kirche von Antiochien und des ganzen Ostens. Weiterlesen