Eine Buchbesprechung von Abdulmesih BarAbraham

Svante Lundgrens „Die Assyrer – Von Ninive bis Gütersloh“

Das Buch von Svante Lundgren erschien in der schwedischen Originalausgabe unter dem Titel „Assyrierna – från Nineveh till Södertälje“ im Frühjahr 2013. Die dieses Jahr auf Deutsch erschienene Ausgabe ist nicht nur eine Übersetzung, sondern ist in einigen Stellen an die Lage der Assyrer in Deutschland angepasst und behandelt u.a. spezifische Aspekte der Migration und des Vereinslebens. Weiterlesen

Neues zweisprachiges Bilderbuch

Die kleine Maus sucht einen Freund

In dem neuen Buch von Havo und Antonius Piro, welches am 14. Juni 2013 in Wien (Österreich) veröffentlicht wurde, geht es um eine kleine Maus, die einsam und allein ist und sich nichts sehnlicher als einen Freund wünscht. Aber die großen Tiere wollen nichts von ihr wissen. Erst als sie einer anderen Maus begegnet, findet sie einen Freund und ein Zuhause. Weiterlesen

Ein einzigartiges Werk

Dr. Cetrez präsentiert das Buch „The Assyrian Heritage – Threads of Continuity and Influence“

Auf Initiative der Yoken Bar Yoken Stiftung hat der Assyrische Mesopotamien Verein Augsburg Dr. Önver A. Cetrez letzten Samstag in den eigenen Vereinsräumen begrüßen dürfen. Dr. Cetrez stellte das Buch vor, an dem er neben Dr. Aryo Makko und Dr. Sargon Donabed mitwirkte und den Titel „The Assyrian Heritage – Threads of Continuity and Influence“ trägt. Dieses Werk ist ab sofort im Mesopotamien Verein erhältlich. Weiterlesen

Wir stellen vor

Prof. Gaunts kompaktes Seyfo Buch für jeden

Auf Initiative der Assyrischen Jugend Föderation in Schweden entstand ein Buch, das sich dem Seyfo von 1915 widmet, dem Genozid an den Assyrern im Osmanischen Reich. Der Autor des Buches, Prof. Dr. David Gaunt, arbeitet als Historiker an der Södertörn Universität in Schweden und gehört zu den weltweit führenden Forschern des Völkermordes an den Assyrern. Bereits 2006 veröffentlichte er zusammen mit Jan Beṯ-Şawoce das Buch „Massacres, resistance, protectors: Muslim-Christian Relations in Eastern Anatolia during World War I“, das im Forschungsbereich des Seyfo als bahnbrechend galt. Weiterlesen

Neues Buch über Christen im Irak erschienen

Der Irak – Christen im Land der Propheten

Unter dem Titel „Der Irak – Christen im Land der Propheten“ gibt das weltweite katholische Hilfswerk „Kirche in Not“ ab sofort unentgeltlich ein reich bebildertes Buch über die aktuelle Lage der irakischen Christen heraus.
Das 80-seitige Buch enthält Fotos, Reportagen und Interviews, die im Mai 2011 während einer Projektreise von Mitarbeitern des Hilfswerks in den Nordirak entstanden sind. Weiterlesen