Buchvorstellung – Senharib Balley und die Assyrische Nationalbewegung

Am 22.02.2025 stellten die beiden Autoren Abdulmesih BarAbraham und Abboud Zeitoune am Andachtsabend für den Nationalhelden Naum Faiq ihr Buch über seinen Weggefährten Senharib Balley vor.

Naum Faiq (1868 – 1930) ist für Assyrer (Suryoye) weltweit kein Fremder. Der Dichter, Lehrer, Journalist und Aktivist gilt mit seinen Werken, welche unter anderem aus der Zeit des osmanischen Reiches stammen, als Leitfigur für die moderne Nationalbewegung. Zu dieser ethnischen Identitätsfindung trugen auch langjährige Vertraute des Lehrers bei, darunter auch Senharib Balley (1878 – 1971).

Senharib Balley (1919)

Die beiden Persönlichkeiten teilen als Zeitzeugen des Genozids im osmanischen Reich das gleiche traurige Schicksal. Balley verlor zuvor durch das Massaker in Omid (Diyarbakir) im Jahr 1895 einige seiner Familienangehörigen und überlebte selbst nur schwer dieses Verbrechen. Nachdem er wieder zu Kräften kam, startete er einen Neuanfang gemeinsam mit seiner Mutter und seinen beiden Brüdern und heiratete seine Frau Lucia Shapian (1889 – 1930).

Mit der Gründung der Intibah-Bewegung durch die Freunde Naum Faiq, Helmi Burujy und Senharib Balley am 01. September 1908, strebten sie damit die Anerkennung der assyrischen Bevölkerung im osmainischen Reich an. Der Grund hierfür war die Einführung einer neuen Reform der Jungtürken, welche ein säkulares System versprach. Balley war demnach als Mitlgied der Organisation sowie auch an ihrer Ausbreitung in den USA aktiv. Auch bei der Nachfolgeorganisation „Assyrian National Association“ engagierte er sich und wirkte auch bei der Verfassung von Artikeln in renomierten Zeitschriften mit.

Da es bislang leider keine vollständige Biografie über Senharib Balley und dessen lebenslangen Engagement für sein Volk gab, nahmen die beiden Autoren Abdulmesih BarAbraham und Abboud Zeitoune sich dieser Aufgabe an. Mit ihrem neuen Werk „Senharib Balley und die Assyrische Nationalbewegung“ bieten sie den Lesern eine eindrucksvolle Zeitreise voller Debatten und Herausforderungen für die damalige assyrische Bevölkerung. Auch Korrespendenzen sowie andere Schriften der Hauptperson wurden mühsam durch die beiden Schriftsteller ins Deutsche übersetzt.

Senharib Balley und die Assyrische Nationalbewegung – ein Buch von Abboud Zeitoune und Abdulmesih BarAbraham

So stellten sie anlässlich des Andachtsabend von Naum Faiq ihr neues Werk im Lokal des Assyrischen Mesoptamien Verein Augsburg e. V. vor. Nach dem Vortrag folgte eine offene Diskussionsrunde mit den Gästen. Abschließend durften die Gäste in einer Signierstunde mit den beiden Schriftstellern an weiterem Austausch pflegen.

Im Namen des Vereins, bedanken wir uns an die freiwilligen Helfern und Helferinnen des Abends. Ein besonderer Dank geht natürlich an die beiden Autoren für die Vorstellung ihres neuen Buches.