Rückblick: Austausch der Assyrischen Jugendgruppe Augsburg (AJA) mit der Assyrian Students‘ Association of Australia (ASA

Im Rahmen des Rückaustausches zwischen der australischen Jugendorganisation „The Assyrian Students‘ Association of Australia (ASAA)“ und dem Assyrischen Jugendverband Mitteleuropa (AJM) empfing die Assyrische Jugendgruppe Augsburg (AJA) erstmals Vorsitzende und Mitglieder der australischen Jugendorganisation.

Unsere Gäste wurden am Freitag, den 12.12.2025, mit Willkommensschildern herzlich
empfangen. Nach einer schnellen Eingewöhnung in den Gastunterkünften trafen sich
alle in der Geschäftsstelle des AJM Landesverbands Bayern, wo der Abend mit einer
persönlichen Kennenlernrunde sowie der Vorstellung der Geschichte und der
ehrenamtlichen Arbeit beider Jugendorganisationen begann. Der nächste Tag wurde im
Vereinsheim mit einem gemeinsamen Frühstück gestartet, im Anschluss folgte ein
Tanzworkshop, bei dem verschiedene Tänze gegenseitig vorgestellt und beigebracht
wurden. Einen wertvollen Einblick in unsere assyrische Vereinsgemeinschaft in
Augsburg erhielten die Gäste bei der AMVA-Weihnachtsfeier im Gemeindesaal der syr.-
orth. Kirche, bei dem viele Familien und Freunde zusammenkamen, gemeinsam lachten und feierten.

Unsere Gäste hinterließen ein sehr positives Feedback und waren
insgesamt sehr begeistert. Die nächsten zwei Tage wurden mit verschiedensten
Aktivitäten und Führungen (Schloss Neuschwanstein, Augsburger Fuggerei etc.) gefüllt.
Am Tag der Abreise zum darauffolgenden Austausch in Berlin fiel der Abschied allen
Beteiligten sichtlich schwer. Eine spontane Idee führte jedoch dazu, dass ein paar
unserer Augsburger die Australier am folgenden Wochenende in Berlin überraschten.
Gemeinsam mit Mitgliedern und Vorsitzenden des AJM-Dachvorstands sowie
Vertreterinnen und Vertretern von AJM Wiesbaden verbrachten wir drei
abwechslungsreiche Tage in Berlin.

Neben einem vielseitigen Programm standen vor
allem der persönliche Austausch, gemeinsame Mahlzeiten und das Miteinander im
Mittelpunkt. Die gemeinsame Zeit stärkte die neu entstandenen Freundschaften und
machte den Abschied am Ende umso schwerer.
Der Austausch zeigte einmal mehr, wie wichtig internationale Begegnungen für die
assyrische Jugend sind. Über Ländergrenzen hinweg entstanden neue Freundschaften,
wertvolle Netzwerke und ein intensiver Austausch über unsere gemeinsame Identität,
Kultur und das ehrenamtliche Engagement in den jeweiligen Gemeinden. Besonders
das Unterbringen der Gäste in Gastfamilien trug dazu bei, persönliche Beziehungen
aufzubauen und den Zusammenhalt innerhalb der weltweiten assyrischen
Gemeinschaft zu stärken.

Der Austausch machte deutlich, dass die Zukunft unserer
Gemeinschaft vom Engagement der jungen Generation lebt und dass gemeinsame
Projekte wie dieses einen wichtigen Beitrag zur Bewahrung unserer Kultur, Sprache und nationalen Identität leisten.

Wir hoffen auf ein baldiges Wiedersehen!

 

Ihr möchtet noch mehr über unseren Jugendaustausch erfahren? Dann hört doch in die Podcast-Folge unserer Gäste aus Australien rein:

https://www.sbs.com.au/language/assyrian/en/podcast-episode/assyrian-student-delegation-visits-assyrian-youth-in-germany/krqg3qz0n

 

---

As part of the return exchange programme between the Australian youth organisation
The Assyrian Students’ Association of Australia (ASAA) and the Assyrian Youth
Association of Central Europe (AJM), the Assyrian Youth Group Augsburg (AJA)
welcomed leaders and members of the Australian organisation for the first time.

Our guests received a warm welcome on Friday, 12 December 2025, with welcome signs upon their arrival. After settling in with their host families, everyone gathered at the AJM Bavaria regional office, where the evening began with personal introductions and presentations about the history and voluntary work of both youth organisations.
The following day started with a shared breakfast at the community centre, followed by
a dance workshop in which participants introduced and taught one another various
traditional dances. The guests also gained valuable insight into our Assyrian community
in Augsburg by attending the AMVA Christmas celebration in the community hall of the
Syriac Orthodox Church, where families and friends came together to celebrate, laugh,
and enjoy the festive season. Our guests gave overwhelmingly positive feedback and
were thoroughly impressed by the warmth and hospitality of the community.

The following two days were filled with a variety of activities and excursions, including
visits to Neuschwanstein Castle and the Fuggerei in Augsburg. On the day of their
departure for the next stage of the exchange in Berlin, saying goodbye was clearly
difficult for everyone involved. However, a spontaneous idea led several members of
our Augsburg group to surprise the Australian guests in Berlin the following weekend.
Together with members of the AJM Executive Board, as well as representatives from AJM Wiesbaden, we spent three wonderful days in Berlin enjoying a varied programme.
Shared activities, meals, and countless conversations provided valuable opportunities
to deepen the exchange and strengthen the new friendships that had been formed.

The exchange once again demonstrated the importance of international encounters for
Assyrian youth. Across national borders, participants built new friendships, established
valuable networks, and engaged in meaningful discussions about their shared identity,
culture, and volunteer work within their respective communities. Staying with host
families played a particularly important role in fostering lasting personal relationships
and strengthening the sense of unity within the global Assyrian community.

The exchange highlighted that the future of our community depends on the commitment of the younger generation and that initiatives like this make an important contribution to
preserving our culture, language, and national identity.

We hope to see them again soon!