Schlagwort-Archive: Bundesrepublik Deutschland

Aufgezwunge türkische Nachnamen der Assyrer/Aramäer

Änderung des türkischen Familiennamens zurück zum traditionellen aramäischen/assyrischen Familiennamen

Veröffentlicht am von
1

Ich möchte über ein Thema informieren, dass mich schon seit Jahren beschäftigt hat und das ich nun für mich endlich zu einem Abschluss gebracht habe: die Änderung des seinerzeit meiner Familie auferlegten türkischen Familiennamens zurück in meinen angestammten aramäischen/assyrischen Familiennamen. Genauer gesagt handelt es sich um eine Wiederherstellung und Bestimmung des im mündlichen Umgang weiterhin gebräuchlichen angestammten Namens in schriftlicher Form. Weiterlesen →

Aufgezwungene türkische Nachnamen

Namensänderung in der Bundesrepublik Deutschland – ein unüberwindbares Problem für die Assyrer?

Veröffentlicht am von
0

I. Einleitung
Seit Jahren versuchen viele Assyrer, deren assyrische Familiennamen während des Genozids (Seyfo) von 1915 und in der Folgezeit gegen deren Willen türkisiert wurden, unter nahezu unüberwindbaren Hürden seitens der deutschen Behörden zu ändern. Bereits die Tatsache, dass während des Seyfos (Genozid) 2/3 der assyrischen Bevölkerung ihr Leben unverschuldet lassen musste, belastet die Nachfahren der Überlebenden und Angehörige immer noch zutiefst. Selbst die heutigen Assyrer verspüren traumatische Erlebnisse, sobald vom Seyfo gesprochen wird. Weiterlesen →