Mehr als ein begriffliches Trilemma

Neu-Syrisch, Aramäisch oder doch lebendiges Assyrisch?

Wer den in englischer Sprache erschienenen Artikel „Remarks on the historical background of the modern Assyrian language¹“ des federführenden Sprachwissenschaftlers in der Semitistik, Prof. Dr. Geoffrey Khan, aus der Universität Cambridge gelesen hat, der wird seine festgefahrene Meinung über die gesprochene Sprache der Assyrer (damit sind ebenso alle diejenigen gemeint, die sich als Suryoye, Chaldäer oder Aramäer ansehen) in all ihren dialektalen Mundarten grundlegend überdenken müssen. Weiterlesen

30 Jahre „Aramäer“

Ein vielversprechendes Jubiläum einer systematischen Identitätsleugnung

Bayer, Sachse oder Deutscher. Eine Identität kann je nach Belieben ausgesucht werden. Heute Berliner, morgen Stuttgarter und ein geborener Frankfurter. Alles Normalität. Aber was ist ein „Aramäer“? Wie definiert er/sie sich? Wo kommt er her und als was sieht er sich an? Dieser Terminus, der vor 30 Jahren das Tageslicht der Welt erblickte, erlebte im Jahre 2011 ein vielversprechendes Jubiläum. Weiterlesen